Партије трају 5 минута са шаховским сатом, а победнику ће припасти пригодна награда. Предложена донација за учешће је $10 за суботу 18. септембра и $10 за недељу 19. септембра.

Уколико сте заинтересовани, пошаљите пријаву са следећим подацима Јовану Бошковићу на jovan@comcast.net:
1. Име и презиме
2. Ниво игре (почетни, средњи, напредни)

The games will be 5 chess-clock minutes long, and the winner will receive a small gift. Suggested donations for participation are $10 for Saturday, September 18, and $10 for Sunday, September 20.

If interested, please send your application with the following information to Jovan Bošković at jovan@comcast.net:
1. First and last name
2. Level of play (beginner, intermediate, advanced)

Молимо сва заинтересована лица која желе да буду спонзори у припреми организације фестивала да се јаве одбору за организацију фестивала најкасније до 31. августа 2010. Трошкови за одржавање овако великог фестивала су необично велики па овим путем желимо да умањимо трошкове цркве за организацију, да би остварили профит за нашу цркву који је овог момета необично потребан.
Наша препорука је $500 али ниједна помоћ у новцу није мала и ми смо захвални за то.
Листа свих спонзора биће објављена на табли испод шатора у време одржавања фестивала.
Свака донација може у потпуности да се употреби за смањење такси за 2010 годину.
Чек се адресира на “St. Sava Church” са напоменом “2010 СрбФест спонзор”. 

Хвала пуно на сарадњи.
Одбор за организацију СрбФест-а 2010
Вера Величковић
Јасмина Спектор
Милица Погоржелски
Мирјана Милошевић-Марден
Јован Бошковић
Предраг Јовановић
Александар Влајковић

Anyone interested in being a sponsor for the preparation and organization of the SerbFest please let one of the committee members know at your earliest
convenience, but no later than august 31, 2010.
The expenses for this festival are unusually high and we invite everyone to consider this opportunity to sponsor this event in order to minimize the expenses for the church.
We suggest a minimum donation of $500, but anything sponsorship donation will be helpful.
The list of the sponsors will be published on the board at the entrance to the tent during the festival. Every donation is tax-deductable for 2010.
Please make checks payable to st. Sava church add “2010 SerbFest sponsor” in the comment section. 

Thank you for your help.
2010 SerbFest committee members:
Vera Velickovic
Yasmina Spector
Milica Pogorzelski
Mirjana Milosevic-Marden
Jovan Boskovic
Predrag Jovanovic
Alaksandar Vlajkovic

Добровољан рад на СрбФест-у је постао јесења традиција за неке у овој области и желели би смо да вас обавестимо колико забавно искуство је рад на СрбФест-у. Ово је сјајна прилика да упознате људе из српске заједнице у Новој Енглеској. Музика, сувенири, храна, изложбе и плес приказују нашу културу и српски дух. Наши вредни добровољци имају прилику да уживају у овоме и још много чему у данима када помажу.

Добровољци су веома важан део нашег подухвата и како се наш фестивал развија расте и потреба за добровољцима. Стога желимо да вас подстакнемо да помогнете очувању наше културе тако што ћете посветити неколико часова вашег времена раду на томе да учинимо пети СрбФест бољим од предходних.

· Намештање: Столови, столице, роштиљи итд. Траба да се изнесу из црквене сале и поставе испод шатора. Добровољци ће бити потребни у петак (цео дан) и суботу (пре подне).

· Роштиљање: Припремање меса треба да почне око 9 часова ујуто (субота и недеља). Спремаћемо прасетину на ражњу, ћевапе и пљескавице.

· Сервирање хране: Већи број радника ће бити потребан за служење хране у Суботу и недељу. 

· Достављачи: Неколоко радника ће бити потребно за достављање хране из кухиње и са роштиља до столова испод шатора.

· Радници за тезгама: Радници ће бити потребни и за столовима на којима ће се продавати сувенири и књиге (субота и недеља).

· Чишћење: Током СрбФест-а потребно је празнити канте за смеће испод шатора, у кухињи и у тоалетима. У недељу, након 18 часова, треба вратити столове, столице и другу опрему назад у црквену салу.

Volunteering at the SerbFest has become an end-of-September tradition for some in this area, and we want to inform all about the fun-filled experience that SerbFest is! It is a great introduction to the Serbian community in New England! Music, crafts, food, exhibits, and dance illustrate the traditional flavor of our culture and Serbian spirit. Our hardworking volunteers get to enjoy all this and more at the Festival free of charge on the days that they volunteer.

Volunteers are a vital part of this effort. As our festival expands, so does our need for volunteers. So we would encourage you to consider helping to preserve our culture by volunteering a few hours of your time to make the 5th annual SerbFest an even more exciting and vibrant event than before!

• Set-up: Tables, chairs, grills, supplies, etc. need to be taken out of the church hall and set up under the tent. Helpers will be needed on Friday all day and Saturday morning. 

• Grilling meat: Meat preparation should start on Saturday and Sunday mornings at 9 a.m. We will be preparing pig roast, Serbian sausages and hamburgers.  

• Serving food: Many workers will be needed at the food line on Saturday and Sunday. 

• Runners: Several workers will be needed to bring food from kitchen and grills to the serving tables under the tent.  

• Items booths: Several booths for sale of Serbian souvenirs, books and other items should be manned on Saturday and Sunday.

· Clean-up: During the SerbFest we will need volunteers to empty trash cans under the tent and in the bathroom. On Sunday after 6pm we will need help with taking tables, chairs, etc. back to church hall.