


















|
|
Repairs 2009 - 05/02/09
We are happy to inform our parishioners that the sidewalk project is completed. Many thanks to all the volunteers who helped break and remove old concrete. The new concrete sidewalk was completed on June 2, 2009.
(11 images)
|
| |
|
Донаторско вече 2. мај 2009.
Крајем маја прошле године, приредили смо прво пролећно донаторско вече у жељи да прикупимо новац за поправке црквеног имања. Том приликом смо уживали у песмама које је изводила наша позната певачица Снежана Ђуришић. Током вечери смо успели да остваримо приход од око $14000 што је било довољно да фанансирамо неке од најбитнијих поправки. Поправили смо котао за грејање (мада нисмо могли да га заменимо што би решило овај проблем за дужи период). Такође, замењене су неке одводне цеви на звонику због којих је вода цурила у цркву. Почетком 2009. замењени су покидани олуци на цркви и пумпа за избацивање воде. И након ових поправки остаје нам још пуно ствари које треба урадити на уређењу/поправкама црквеног имања те се у наредним годинама томе морамо посветити многовише но до сада. Морамо што хитније да комплетно заменимо раван кров изнад црквене канцеларије и поправимо саставе на косим деловима крова јер смо приметили да вода цури на неколико места. Уколико сте обилазили око цркве сигурно сте приметили да је тротоар иза цркве у веома лошем стању и већи део би требао да буде замењен. Поред замене тротара морамо се позабавити и одводом кишнице јер смо до сада два пута имали поплаву у сали након обилних киша (вода би се са улице слила у један од улаза и након тога ушла у салу). У оквиру припрема за освећење желели би смо и да заменимо осветљење испред цркве јер су веома старо и неколико светиљки је већ одломљено или оштећено. Један озбиљан пројекат који би нашем Колу Српских Сестара значајно олакшао рад, а омогућио да се њихове активности прошире, је уградња комерцијалног шпорета у црквеној кухињи. Као што видите списак ствари које треба урадити је веома дугачак и надамо се да ћете бити у могућности да нам помогнете јер без Ваше помоћи ништа од овога не можемо остварити. До сада смо сви били усресређени на отплату дуга за куповину цркве и успевали смо да годишње сакупимо преко $100,000 за отплату главнице. Надамо се да ћете увидети да сада имамо неке прече трошкове и да ћете преусмерити значајан део својих донација у ту сврху. Помозите да одржимо црквено имање у добром стању и да се за освећење представимо остатку Америке у најбољем светлу.
Видимо се 2. маја !!
Црквени одбор
|
|
|
May 2 fundraising dinner and dance
Last year we made a great effort to raise necessary funds in order to replace the heating boiler. We raised only about $14,000, which was enough to repair it but not to replace it. This year we continue investing in our heating system among other things. Recently we replaced stolen copper downspouts with aluminum ones. There are several major repairs that are necessary: replacing the broken sidewalk on the north side of the church, repointing of the masonry walls, and repairing the roof in several areas. Also, we will need some electrical work done in our building.
The roof is already leaking in several areas, but the worst section is above church office. Water has already done some damage to the ceiling and walls. We have to start these repairs as soon as possible. Besides these mandatory repairs, we would also like to install a commercial stove in our kitchen. For all these things we need additional funds.
Therefore, we are planning a major fundraising event to be held on May 2, 2009. We have a beautiful church, but we have to take care of it. We especially have to work hard to prepare for the church consecration, which will take place in October. We count on you and hope that you will join us on the May 2 fundraising dinner and dance.
Church Board
|
|
|  |
Васкрс Недеља, 19. април 2009. Придружите нам се у прослави Васкрсења Господњег | Pascha Sunday, April 19, 2009 Please join us to celebrate the Resurrection of our Lord. | Годишњи концерт и забава културно уметничког друштва Грачаница Субота, 16. мај 2009. | Grachanitsa Serbian Folk Dance Ensemble's Annual Concert and Party Saturday, May 16, 2009 | Пролећни пикник Недеља, 31. мај 2009. Придружите нам се на роштиљу и играма за децу и одрасле. | Spring Picnic Sunday, May 31, 2009 Join us for barbeque and activities for both adults and children. | Видовдан Недеља, 28. јун 2009. Придружите нам се у прослави великог српског празника. | Vidovdan Sunday, June 28, 2009 Join us for the commemoration of the Battle of Kosovo. | Летњи пикник Недеља, 12. јул 2009. Придружите нам се на роштиљу и играма за децу и одрасле. | Summer Picnic Sunday, July 12, 2009 Join us for barbeque and activities for both adults and children. | КСС пикник Недеља, 30. јул 2009. Придружите нам се на роштиљу и играма за децу и одрасле. | KSS Picnic Sunday, July 30, 2009 Join us for barbeque and activities for both adults and children. | Литургија у Мејну Недеља, 13. септембар 2009. | Church Service in Maine Sunday, September 13, 2009 | Четврти српски фестивал Викенд 19.-20. септембар 2009. Српска национална храна, музика и игра по четврти пут у Новој Енглеској. | Fourth Annual Serbian Festival Weekend, September 19-20, 2009 Serbian food, music, and dancing at our fourth festival in New England. | ОСВЕЋЕЊЕ Викенд 10.-11. октобар 2009. Свечано освећење иконостаса направљеног у Србији (са предивним иконама и дуборезом) | CONSECRATION Weekend, October 10-11, 2009 The iconostas, constructed in Serbia (features hand-painted icons on a beautiful carved wood background). | Слава Кола српских сестара Недеља, 25. октобар 2009. | St. Petka Kolo Slava Sunday, October 25, 2009 | Донаторско вече Субота, 14. новембар 2009. Ово донаторско вече се организује са циљем прикупљања средстава за отплату зајма за цркву. | Annual Fundraiser Saturday, November 14, 2009 The goal of this evening fundraiser is to collect donations for the payment of our mortgage principal. | Божићна игранка Субота, 9. јануар 2010. Крај Божићњег поста је одлична прилика да се провеселимо уз домаћу музику и храну. | Christmas Dance Saturday, January 9, 2010 The end of the Christmas Lenten season is the perfect opportunity to celebrate with a Serbian Dance (Igranka). | Светосавска Прослава Недеља, 31. јануар 2010. | St. Sava Day Celebration Sunday, January 31, 2010 | Парохијска скупштина Недеља, 7. фебруар 2010. Сви старатељи цркве Свети Сава позивају се да дођу и изаберу, и буду бирани у нови црквени одбор. | Annual Meeting Sunday, February 7, 2010 All stewards of the church are called to gather and elect the new church board. |
|
|
|