И ове године ћемо организвати изложбу фотографија у свечаној сали цркве Свети Сава. Отварање ће бити у суботу 20. септембра на дан отварања СрбФест-а 2008.

Надамо се да ћете се одазвати у што већем броју а ми ћемо се потрудити да направимо леп догађај. Посетиоци СрбФест-а 2008 ће првог дана фестивала бити у прилици да изаберу три најлепше фотографије а победници ће бити награђени.

ПРАВО УЧЕШЋА: Сви они који сматрају да њихове фотографије треба да буду на овој изложби.

РОК ЗА ПРЕДАЈУ ФОТОГРАФИЈА: 12. септембар 2008.

УСЛОВИ: Молимо вас да обратите пажњу на услове учешћа на изложби.

(1) – Послати постом у одговарајућој коверти, максимум две(2) фотографије, формата 8x10 инча, до 12. септембра (петак).

Адреса цркве:            

St. Sava Serbian Orthodox Church
41 Alewife Brook Parkway
Cambridge, MA 02140

Са назнаком на коверти: “Фотографије за изложбу”

Коверте са фотографијама можете такође оставити у поштанско сандуче код улаза у цркву (улаз десно, гледано са паркинга) 

(2) - Чек на $10 по фотографији (1), на име трошкова организације изложбе. Учесници финансирају изложбу, и сав новац иде за награде и куповину материјала за изложбу.

Молимо вас да напишете чек на име: Црква Св. Сава и назначите “За изложбу фотографија”.

(3) - Све фотографије морају да буду предате у коверти, са именом и презименом аутора, контакт информацијама, и основним подацима о самој фотографији (где је сликано, наслов фотографије итд.- што више информација, то је боље)

(4) – НОВОСТ за ову годину је да фотографије можете послати и као дигитални фајл на адресу  SerbFestExhibit@gmail.com. Формат фајла мора бити ЈПЕГ и величина фајла по фотографији не сме премашити 5.5МБ. Ако шаљете фотографије на овај начин, молимо вас да уплатите $15 по фотографији, а ми ћемо фотографије отштампати и урамити.

(5) - Само фотографије које су предате на предложен начин биће узете у обзир за изложбу.

(6) - Организатор се обавезује да све примљене фотографије урами, припреми за изложбу и да их изложи на професионалан начин.

(7) – У суботу, 20. септембра 2008. ће почети Аукција Фотографија која се затвара у недељу, 21. септембра у 18 часова, када ће победници на аукцији моћи да подигну своје фотографије. Сваком аутору чија се фотографија прода припашће 40% од продајне цене. Донације цркви Свети Сава су добро дошле.

(8) - На жалост, иако не вршимо никакву селекцију фотографија, због неадекватног простора мораћемо да ограничимо број фотографија на изложби на 60. У случају да је стигао велики број фотографија, преко 60, лимитираћемо сваког фотографа на једну фотографију (уместо на две), све у циљу да сви имају задовољство да учествују на изложби. Надамо се да ћете уважити ове разлоге ако до ове ситуације дође.

(9) -  Задржавамо дискреционо право да одбијемо радове који нису примерени за излагање, с обзиром на место и догађај

(10) - Жири ће бити састављен од 5 чланова - посетилаца Фестивала, који ће бити изабрани у суботу, 20. септембра, и који ће истог дана донети одлуку о три најбоље фотографије. Аутори ће бити награђени истог дана.

(11) - Фотографије ће вам бити враћене после изложбе. Ауторима нећемо слати фотографије натраг поштом, моћи ћете да их подигнете у цркви одмах после затварања изложбе у недељу, 21. септембра, или касније. Јавите се свештенику Александру Влајковићу када ћете подићи фотографије.

Ако су вам потребна додатна објашњења, молимо вас да се са питањима обратите на адресу SerbFestExhibit@gmail.com.

Срдачан поздрав, са надом да ћете се одазвати у што већем броју,

Одбор СрбФест-а 2008

Уколико желите да одштампате горе наведене услове кликните овде.

ELEGIBILITY TO PARTICIPATE: anyone who thinks that his/her pictures deserve to be at this exhibit.

DEADLINE: September 12, 2008

REQUIREMENTS: Please pay attention to the following requirements:

1.      Send by mail a maximum of two (2) photographs 8X10” by September 12 (Friday).

Church address:

St. Sava Serbian Orthodox Church
41 Alewife Brook Parkway
Cambridge, MA 02140

Write on the envelope: “For Photo Exhibit”

You may also bring your photos in person and leave them in the mailbox at the church (when looking from the parking lot, right entrance).

2.      Submit a $10 check per photograph (1) for exhibit-related expenses.(Memo line: Photo exhibit)

3.      All photographs must be submitted in an envelope and labeled with name and contact info. Also include information about the picture itself (where taken, title, etc.)

4.      This year is going to be even easier. You may send us photographs by email to SerbFestExhibit@gmail.com. Files must be in JPEG format, not bigger than 5.5MB. If you send your images this way, please provide a check for $15, and we will print and frame photographs for you.

5.      Only photos submitted with the above information will be considered for the exhibit.

6.      Organizer will professionally prepare and present the pictures at the exhibit.

7.      Unfortunately, we have to limit the number of photos to 60.  In the event that we receive more than 60 photos, we will limit one photo per participant.  This will give each participant and an opportunity to show his/her work. We hope you understand our explanation if it comes to that.

8.      We reserve the right to reject any photograph which is not appropriate for the place and occasion.

9.     The three (3) best photographs will be selected by a panel of judges (comprised of 5 people who attend the festival) on Saturday, the 20th of September. The best photographs and photographers will be awarded the same day.

10.  Photographs will be returned to you after the exhibit. You can pick them up at the church. Please contact our priest, Fr. Aleksandar Vlajkovic, because they will not be mailed to you.

If you need additional information, please send us email at SerbFestExhibit@gmail.com.

Sincerely yours,

SerbFest Committe, 2008 

For printable view of Participation Requirements click here.